朝核危机愈演愈烈，半岛局势变幻莫测。在这样一个时刻，特朗普则意欲将中美经济关系与地缘政治博弈捆绑在一起，从而迫使中国在解决朝核问题上卖劲使力。特朗普想让中国走上前台，帮助解决这个棘手问题，虽然这个想法不错，但特朗普的如意算盘可是打得大错特错了。
显然，中美两国在朝鲜半岛无核化上有着共同的战略利益，但与此相比，中国依旧不会坐视朝鲜生乱，难民涌入中国，或者美国军队占领朝鲜。再者，特朗普的战略不禁让北京怀疑，美国对朝施加压力经过了精心计算，美国意欲借此对中朝关系进行釜底抽薪。这样看来，“特氏”围朝计寄希望于借中国的东风遏制朝鲜，恐难有收效。
半岛迷局走到今天，东北亚地缘政治变得错综复杂，这都与各国互相猜忌有着莫大关系。没有任何一国希望通过武力解决朝核问题，但只有各国齐心协力，胡萝卜加大棒政策才会奏效，同时为应对朝鲜政权跌落，做好应急反应措施也是不可或缺的。为此，除去朝鲜的五国应该进行多边会谈，只有这五国达成一致，朝鲜核问题才会有开始解决的迹象。同时，中朝，美朝也应该在多边谈判的框架中进行谈判。五国会谈并非为了隔离朝鲜，而是施加最大压力促使其回到谈判桌上来，也就是说，在进行“六方会谈”前，必须有先行谈判为其铺路，创造条件。“六方会谈”曾因朝鲜核试验步入凛冬，但最终“六方会谈”将实现朝鲜半岛无核化。
中美关系无疑最为要紧，美俄关系从政治上讲改善虽然困难，但出于战略需要，仍应一试。日本应该主动稳定与中，韩两国的关系。同时，倘若日，韩可以实实在在感觉到现实的威胁——就像美国已经开始感觉到威胁一样——而且意识到攻击一国便是攻击全部，如此一来，两国之间的合作将更有成效。与此同时，日本应主动认清楚自1894年中日甲午战争以来朝鲜半岛的相关历史，从而主动与中国建立互信。日本已经提议两国首脑在2018年进行国事互访，如果可以成行，朝核问题势必是讨论中心。
来源：The Washington Post 2017/11/06
作者：Yoichi Funabashi
编译：戴楷汶
校稿：帅仪豪
